Possible Clues:

• Kind of room
• Department-store section
• Type of wear
• Opposite of women's
• Clothing-store department
• "... that try ___ souls"
• Restroom sign
• Retail store department
• Haberdashery department
• Department with ties