Possible Clues:

• Doing well, friend lacking airs and graces
• In casual manner, friend currently playing well?
• Instruct colleague in the vernacular
• Tell supporter, off the record
• Put friend in the picture in a relaxed way
• One as a rule should entertain female in relaxed manner
• Keep you friend in touch, but not in an official way
• Playing well, partner, in relaxed fashion
• Advise colleague in casual fashion
• Advise partner in a friendly way