Possible Clues:

• TV series set in an Ohio high school
• Series set in an Ohio high school
• TV musical set in Lima, Ohio
• Show with choreography
• Joyous outcome of a catch
• Part song for men
• Show with Jane Lynch
• TV musical series since '09
• Fox show with choral versions of pop songs
• Fox hit show