Possible Clues:

• Old cradle song has variant for husband's heart
• Bedtime interjection
• Married man, losing heart, has oddly substituted cradle song
• Thus it takes hay and a bush to get baby to the top