Possible Clues:

• Eg fungus identified by secret symbol, right away
• Fungus, perhaps, appearing in underground chamber with ancient inscription
• Old garment adopted by government leader after call from Moss, say
• Starting below ground, this plant is never seedy
• Turn up in vault with a male fern, perhaps?