Possible Clues:

• It's not welcome, though welcome as a bargain, by the sound of it
• Farewell to such a bargain, by the sound of it
• Sounds as if that's one's farewell to a bargain