Possible Clues:

• Medieval horse, black, with three feet?
• Mythical horse in tales from the chansons de geste
• Legendary horse, reddish brown, standing by a road
• Knight, or horse, always included by poet
• Was that French knight a graduate with three feet ?