Possible Clues:

• Direction indicator
• Roadside indicator
• Waymark
• Put one's name to picket - it won't lead people astray!
• Directional aid
• Footpath aid
• Indication of direction
• Stake out by the road, perhaps
• Leo, for one, gets to put something in the letterbox with guide
• Guide, indicator