Possible Clues:

• Stet obeli, possibly marginal note from lenient editor
• Might only one little bird be there? In that case, don't molest it