Possible Clues:

• Reportedly, a gallon where cars stop for petrol?
• Most garages have them and Dublin used to, by the sound of them
• Where one may get a gall on at gar ages
• Dublin had only one, by the sound of it. Now every filling station has one of them