Possible Clues:

• The little one is out of sorts; that's what it adds up to
• What this adds up to is that the brat is not happy
• This all adds up to one bad-tempered baby