Possible Clues:

• Pic on a pec, say
• Intertwine
• Bit of ink, for short
• Bit of body art, informally
• Bit of body art, in slang
• Bit of ink, slangily
• Make lacework
• Work with a shuttle
• Make knotted lace
• Pic on a pec, perhaps