Possible Clues:

• Missive about variable architectural feature
• Religious letter about York's top architectural structure
• The letter Y in the letter for the architrave