Possible Clues:

• Though charitable, sister is flushed with anger
• One's sister is inwardly ruddy furious
• Though ruddy angry, she works inwards, it seems
• One must be patient with nanny when she's so ruddy angry
• Working inwards might make one ruddy angry
• It's enough to make nanny ruddy angry to be so charitable
• Sister flushed with rage?