Possible Clues:

• 'Sounds as if this tongue has a lick that's gay (5,8)'
• The one might talk up
• This might get gay with a lick by the sound of it
• The sound of a gay lick of the tongue