Possible Clues:

• Fruit served in the harem
• Fruit dish in harem?
• Fruit and nut, alas mixed
• Emperor with a bit of fruit
• Domestic fowl, a pudding ingredient
• Sovereign's mother perhaps given fruit
• Dried fruit - woman in harem
• Sovereign's mistress, a fruity little thing
• Concubine offering fruit
• Fruit and nut, alas, all mixed up together