Possible Clues:

• Braces
• Small bands
• Key & Peele, among others
• Acts of duplicity?
• Smallest possible teams
• Teams on police shows, often
• Groups of two performers
• The Black Keys and the White Stripes
• Astaire-Rogers and others
• Tuneful twosomes