Possible Clues:

• French island off the coast of Newfoundland
• The first pope, to French speakers
• North Atlantic remnant of New France
• French isl. south of Newfoundland