Possible Clues:

• Tail bone
• Tailbone
• Small triangular bone at base of spine
• Bone at base of spine
• The tail bone
• Human 'tail'
• Angle on figure you'd say? Bony thing
• Sixth male bird reportedly had the bone
• Bone of lower spine
• Bone found by mate? Half a dozen, reportedly