Possible Clues:

• Mole, maybe
• Bug planter
• Cloak-and-dagger figure
• Infiltrator
• Snoop
• James Bond, e.g
• Mata Hari was one
• Watch covertly
• Wire wearer
• Bug someone, e.g.