Possible Clues:

• Affected elegance
• Swish sort of four-by-two?
• Elaborate dress or ornamentation
• A number having head of ranch up repeatedly for rustling
• Fussy 4/4 beat
• Four repeatedly redesigned fussy decoration
• Frills, ribbons, ruffles, and such
• 4x4's ornate trim
• Four performing four dances in elaborate dress
• (Sound made by) fancy frills on female dresses — four/four (anag)