Possible Clues:

• Board-game, trifle
• Beautiful girl carying a gun is nothing to worry about
• Beautiful woman has got hold of a gun? It's just a game
• Has she got French luggage? Nothing worth mentioning
• Trifle with beautiful woman who's holding a gun
• A revolver introduced by beautiful woman during game
• A table leg gets broken - it's of no importance!
• It was a mere nothing for William Tell not to do this, by the sound of it
• Trinket — game played on a board with balls
• A revolver held by beautiful girl in game