Possible Clues:

• Assisting
• Serving
• Serving, as at dinner
• Aiding
• You have enough on your plate giving a hand like this
• Single portion
• German woman almost consumes leg portion
• Amount put on plate
• Giving assistance
• Food portion