Possible Clues:

• Use thumbs, perhaps
• Often-brief message
• Message such as "LOL"
• Scripture
• TTYL or TTFN
• "brb" or "ttyl"
• "OMG" or "TTYL"
• Chat with thumbs
• Do a driver's 15-Across
• Quickly message