Possible Clues:

• Quarrel involving a king's list of duties ...
• Spat, receiving a plumber’s latest list of charges
• List of charges resulting from petty quarrel about a river
• Argument about a bar’s latest set of charges
• Duty of sailor if meeting head of fleet
• Tax on imports or exports
• List of charges, the result of quarrel crossing a river
• Fees schedule
• No-deal charge and argument over a rupee
• Toll