Possible Clues:

• Concur
• See eye to eye
• Match
• Come to terms
• Correspond
• Think alike
• Be of one mind
• Be in accord
• Be on the same page
• Go along