Possible Clues:

• It's ruled
• Pigeon's perch
• Chick's hangout?
• Birds' resting place
• Something to rule
• Ruled quarters?
• Birds do it
• Settle for the night
• Perch for a chicken
• Avian resting place