Possible Clues:

• Fowl shelter
• Bats here during day with kangaroo at top of street
• Torso (anag)
• It may be ruled
• Sleeping-place
• Where a 34 Across hangs out
• Act cocky?
• Chicken-coop perch
• Settle down (on a branch?)
• Kanga's child's time for bed