Possible Clues:

• Finds a partner
• Uses a buddy system
• Groups two by two, as with this puzzle's theme answers?
• Couples
• Forms couples