Possible Clues:

• No longer be comprehensible ... and, with its first word divided in three parts, a hint to how to read this puzzle's title
• Talking Heads album and concert movie
• 1984 Talking Heads concert film and hit album