Possible Clues:

• Provides commentary for girl leading seaman round gallery
• Gives a gloss
• Rewrites Santa note with explanatory comments
• … writes notes at an impromptu gathering
• Gets some words in edgewise?
• Adds comments to (a document)
• Marks in the margin