Possible Clues:

• Malaysian ape
• Large ape
• Long-armed zoo creature
• Arboreal ape, informally
• Long-armed primate
• Chimp relative, briefly
• Wild animal briefly appeared - nothing made a sound
• Gorilla's cuz
• Forest-dweller with red hair, almost bright ginger?
• Arboreal critter