Possible Clues:

• Lifelong buds, in texts
• Closest buds, for short
• Fave texting buds
• Inseparable pals, to texters
• They're inseparable, briefly
• Close pals, in texts
• Closest pals, initially
• Inseparable pair, for short
• More than buds
• Lifelong pals, less formally