Possible Clues:

• Annoyed
• Irked
• Tap leaking at the back and Edward's annoyed
• Annoyed being listened to secretly
• Under surveillance — and irritated!
• Planted eavesdropping devices in
• Irritated; planted concealed microphones
• Rubbed the wrong way
• Softly glowing
• Prepared to eavesdrop