Possible Clues:

• Sound of contented cat
• Cat's rumble
• Sound from a lynx's larynx
• Sound of satisfaction
• Run well
• Music to a cat lover's ears
• Sound finely tuned
• "I'm happy" in Siamese?
• Sound like a well-tuned engine
• Content cat sound