Possible Clues:

• Latvian
• Foreign variety of thistle
• Latvian allows husband to pen note
• Official language of Latvia
• Check this bad language
• Drunken identification of salad from the Baltic?
• Language sounding like a vegetable when drunk
• Another word for Latvian
• Like some Europeans, confusing this with obstruction