Possible Clues:

• Neuropsychological trait in which one might ascribe colors to numbers or tastes to words
• Or maybe the subjects have ___, a condition in which letters and numbers are perceived as colors
• The ability to hear colors, say