Possible Clues:

• Places to go
• Heads inside a building?
• Places you probably wouldn't want to sleep, despite the name
• ... They're lousy places to sleep
• Established skipper aboard jolly ship, originally offering facilities
• Facilities