Possible Clues:

• Girl's not extremely sophisticated
• Junior miss
• Girl in US city's heading south
• Glas-wegian gal
• A seaman might have to cut one who'd never be 21 across
• Miss on the brae
• Teen from Aberdeen
• Girl caught skipping lesson
• Young woman (-. Eng.)
• Bonnie bairn