Possible Clues:

• Pat, Bert and Holly losing the head with latex producer
• Tropical American plant grown for its latex
• Latex producer pencils out Holly
• Latex source
• Source of latex
• Plant moved by an ant, in song
• Johnny may, perhaps, find source of milky liquid
• Plant from which latex is extracted