Possible Clues:

• Secretly include, in a way
• Covertly loop in
• Include surreptitiously, in a way
• Loop in on the DL
• Email letters
• Discreetly email
• Discreet way to be included on an email, for short
• Include discreetly
• Include covertly in an email
• Keep apprised, in a way