Possible Clues:

• Broken up
• Daughter is put to bed and kept inside, separated
• Stopped working outside small bar and parted company
• Failed to welcome second group and split up