Possible Clues:

• 'Oh, well' noise
• Breathy sound
• Express sorrow, in a way
• [Isn't he adorable?!]
• Japanese metal band that will audibly exhale?
• Express dejection
• Resigned exhalation
• Sound of boredom
• Sound of sadness
• Groan from US soldier keeling over in southern hospital