Possible Clues:

• Fingernail services, briefly
• Salon treatments
• Buffing and painting services
• Fingernail treatments, for short
• Hand prettifiers
• Digital services?
• Filing jobs, briefly
• Nail salon treatments, for short
• They're often combined with pedis
• Partners of pedis