Wall Street Journal - Sep 30 2016 - Lost in Translation

Tired of your current crossword puzzle? Try solving our daily crossword puzzles. GO TO DAILY PUZZLES!
Clues Answers
'Balderdash!' PSHAW
'Big' was a big one HIT
'I knew it!' HAH
'Now I get it!' AHA
'Ran' name AKIRA
'Same for me' DITTO
2004 Lu Jiamin novel about a student from 1960s Beijing WOLFTOTEM
A good time FUN
Accuse of negligence, perhaps SUE
Agreement in Senegal OUI
Ailurophobia, e.g FEAR
Alice Walker novel that won the Pulitzer Prize THECOLORPURPLE
Alternative to FedEx DHL
Aristotle masterpiece METAPHYSICS
Battle (off) FEND
Bit the dust ATEIT
Bridge concern TRUMPSUIT
Chapel commitment IDO
Common water bottle size HALFLITER
Connecticut's ___ Whitney Museum ELI
Deborah's co-star of 1956 YUL
Deserving DUE
Dishonorable man CAD
Elbow room SPACE
Exist ARE
Gloss target LIP
Gogol work that ends midsentence DEADSOULS
Holy struggle JIHAD
Ibsen play mentioned in 'Hannah and Her Sisters' ADOLLSHOUSE
It might cause a draft WAR
Kick around DISCUSS
Klutz OAF
Letters after a comma ETC
Listen to HEED
Lose slack TAUTEN
Makes more tolerable EASES
Mendes of 'Ghost Rider' EVA
Mono- UNI
Montana city BUTTE
Clues Answers
Must HASTO
No longer here GONE
Noisy boxful TICTACS
Not home OUT
Note from a short person? IOU
Office Depot stack PADS
One bicep curl, e.g REP
Org. with a snaky logo AMA
Palindromic Idaho county ADA
Pavement for parkers LOT
Person who may bomb, kill or slay COMIC
Pick-sixes result in them TDS
Preceding ERE
Red Halloween costume DEVIL
Remove the weak CULL
River feature FALLS
Second book of Naguib Mahfouz's 'Cairo Trilogy' PALACEOFDESIRE
See 6-Down BUS
Series of stops ROUTE
Shoot the breeze JAW
Shorts alternative SKIRT
Shot PIC
Sleep under the stars CAMP
Stands encouragement OLE
Start for something high ALTI
Studio stand EASEL
Sumptuous spreads FEASTS
Sword blocker SHIELD
Territory REALM
The Cavaliers of the ACC UVA
Tom's 'Top Gun' co-star VAL
Tree marking NOTCH
Tricky move FEINT
Understands SEES
Venetian avenues CANALS
With 44-Down, student driver? SCHOOL
Women of tomorrow GIRLS
Word before number or blast ATOMIC
___ Thins (cookie variety) OREO